خلاصه کتاب ما شروعش می کنیم ( نویسنده کالین هوور )

کتاب «ما شروعش می کنیم» اثر کالین هوور، دنباله رمان پرفروش «ما تمامش می کنیم» است و بر زندگی لیلی بلوم پس از طلاق از رایل و آغاز رابطه ای جدید با اطلس کوریگان تمرکز دارد. این رمان به بررسی چالش های هم والدینی، مواجهه با گذشته و شجاعت لازم برای بازسازی زندگی می پردازد و پیام امید و قدرت شروع دوباره را منتقل می کند.

رمان «ما شروعش می کنیم» (It Starts with Us) نوشته کالین هوور، اثری است که از دل درخواست ها و علاقه مندی های بی شمار خوانندگان به وجود آمد. پس از موفقیت چشمگیر و تأثیرگذاری عمیق رمان «ما تمامش می کنیم» (It Ends with Us)، بسیاری از مخاطبان مشتاقانه به دنبال سرنوشت شخصیت های محبوب داستان، به ویژه لیلی بلوم و اطلس کوریگان، بودند. این کتاب نه تنها پاسخی به این کنجکاوی است، بلکه قوسی داستانی را تکمیل می کند که در جلد اول نیمه تمام مانده بود. در این خلاصه جامع و تحلیلی، به جزئیات داستان، پیچیدگی های شخصیت ها، مضامین کلیدی و نکاتی درباره ترجمه و نشر این اثر می پردازیم تا درکی کامل از محتوای کتاب، بدون نیاز به خواندن تمامی آن، فراهم آید. این اثر به عنوان پلی میان گذشته دردناک و آینده ای امیدبخش، جایگاه ویژه ای در میان آثار کالین هوور دارد.

پیش زمینه ای کوتاه: ما تمامش می کنیم

پیش از ورود به جزئیات «ما شروعش می کنیم»، مروری اجمالی بر وقایع «ما تمامش می کنیم» ضروری است تا خواننده با بستر داستانی آشنا شود. «ما تمامش می کنیم» داستان زندگی لیلی بلوم، دختری جوان که از گذشته ای پرفراز و نشیب با والدینش به خصوص درگیری های پدرش رنج می برد، را روایت می کند. او پس از فارغ التحصیلی و نقل مکان به بوستون، با جراح مغز و اعصاب جذابی به نام رایل کینکید آشنا می شود. رابطه آن ها به سرعت پیش می رود و عشقی عمیق شکل می گیرد، اما به تدریج جنبه های تاریک شخصیت رایل، به ویژه خشم و خشونت او، آشکار می شود. لیلی در این میان، خاطرات خود با اولین عشق زندگی اش، اطلس کوریگان، را نیز به یاد می آورد و این یادآوری ها به او کمک می کند تا با واقعیت خشونت خانگی مواجه شود.

با وجود عشق و تلاش های لیلی برای درک و بهبود رابطه، الگوهای خشونت آمیز رایل تکرار می شوند و زندگی لیلی را به سمت فروپاشی می کشانند. نقطه عطف داستان، بارداری لیلی و تولد دخترشان، امرسون، است. این رویداد، لیلی را به درک قاطعی می رساند که برای شکستن چرخه خشونت و محافظت از فرزندش، باید از رایل جدا شود. پایان «ما تمامش می کنیم» با تصمیم لیلی برای طلاق از رایل و شروع فصلی جدید از زندگی اش همراه است، فصلی که مملو از تردیدها و امیدها برای آینده ای آرام تر است. این پیش زمینه برای فهم کامل تحولات شخصیتی لیلی و روابط او در جلد دوم حیاتی است.

خلاصه داستان کامل کتاب ما شروعش می کنیم

«ما شروعش می کنیم» دقیقاً از جایی آغاز می شود که «ما تمامش می کنیم» به پایان رسید: لیلی بلوم در آستانه آغاز زندگی جدیدی پس از طلاق از رایل و تولد دخترش امرسون. این رمان، به دور از فضای تاریک و دردناک جلد اول، بر امید، شفا و قدرت شروع دوباره تمرکز دارد و پیچیدگی های زندگی پس از خشونت خانگی را از زاویه ای متفاوت بررسی می کند.

زندگی لیلی پس از رایل

لیلی پس از جدایی از رایل، در تلاش است تا زندگی جدیدی را به عنوان مادری تنها و صاحب کسب وکار (گل فروشی) بسازد. او با چالش های هم والدینی با رایل دست وپنجه نرم می کند، به ویژه زمانی که رایل از دیدن امرسون محروم می شود. رایل، با وجود جدایی، هنوز تأثیر زیادی بر زندگی لیلی دارد و حضور او به طور مداوم، چالش هایی را برای لیلی ایجاد می کند. لیلی می کوشد تا گذشته دردناک خود را پشت سر بگذارد و بر آینده دخترش تمرکز کند.

بازگشت اطلس

شروع داستان با دیدار تصادفی و غیرمنتظره لیلی و اطلس کوریگان، اولین عشق زندگی لیلی، پس از سال ها دوری است. این دیدار در حالی رخ می دهد که لیلی در حال انجام کارهای روزمره خود است. اطلس اکنون صاحب یک رستوران موفق به نام بی باک است و زندگی خود را سر و سامان داده است. احیای احساسات قدیمی بین لیلی و اطلس، قلب داستان را تشکیل می دهد. اطلس همواره نماد عشق خالص و بی قید و شرط برای لیلی بوده و اکنون فرصتی برای تجدید این رابطه فراهم شده است.

روایت از نگاه اطلس

یکی از ویژگی های متمایز این کتاب، روایت بخش هایی از داستان از نگاه اطلس است. این فصل ها، که به صورت یادداشت ها یا خاطرات اطلس بیان می شوند، به خواننده اجازه می دهند تا با گذشته دردناک اطلس، سال های بی خانمانی و تلاش هایش برای بقا و موفقیت آشنا شود. این روایات، عمق بیشتری به شخصیت اطلس می بخشد و نشان می دهد که چگونه او نیز زخم های خاص خود را از گذشته به دوش می کشد، اما با اراده ای قوی آن ها را پشت سر گذاشته است. دیدگاه اطلس، مکمل روایت لیلی است و به خواننده کمک می کند تا پیچیدگی های رابطه آن ها را بهتر درک کند.

تنش با رایل

بازگشت اطلس به زندگی لیلی، آتش حسادت رایل را شعله ور می کند. رایل، که همچنان خود را مالک لیلی می داند و با طلاق کنار نیامده است، واکنش های شدید و کنترل گرایانه ای از خود نشان می دهد. او تلاش می کند تا رابطه لیلی و اطلس را بر هم بزند و این امر منجر به درگیری های لفظی و چالش های زیادی بین لیلی و رایل می شود. لیلی باید با خشم و اتهامات رایل مقابله کند و همزمان تلاش کند تا دخترشان، امرسون، از این تنش ها در امان بماند.

موانع و چالش ها

رابطه لیلی و اطلس، با وجود عشق عمیقشان، با موانع متعددی روبرو است. حضور رایل و تلاش هایش برای مداخله، یکی از بزرگترین چالش هاست. علاوه بر این، لیلی و اطلس نگران تأثیر رابطه جدیدشان بر امرسون هستند. لیلی می خواهد از تکرار الگوهای مخرب گذشته جلوگیری کند و اطلس نیز تمام تلاش خود را می کند تا لیلی و امرسون را در برابر رایل محافظت کند. این بخش از داستان به تفصیل به جزئیات چالش های عاطفی و عملی می پردازد که این زوج برای رسیدن به آرامش و خوشبختی با آن ها مواجه هستند.

شجاعت شروع دوباره

با وجود همه چالش ها، لیلی و اطلس تصمیم می گیرند که به عشق و آینده شان فرصت دهند. لیلی شجاعت لازم برای رهایی کامل از بند گذشته و حرکت به سوی آینده ای بهتر را پیدا می کند. این بخش از کتاب بر مفهوم شروع کردن تأکید دارد؛ اینکه چگونه می توان پس از تجربه زخم ها و دردهای عمیق، دوباره به زندگی، عشق و خوشبختی امید بست. تصمیمات لیلی برای محافظت از خود و دخترش و حرکت به سمت آینده ای روشن تر با اطلس، هسته اصلی این شجاعت را تشکیل می دهد.

نتیجه گیری داستان

در پایان «ما شروعش می کنیم»، لیلی، اطلس و امرسون به آرامشی نسبی دست می یابند. رابطه لیلی و اطلس مستحکم تر شده و آن ها آماده اند تا با چالش های زندگی مشترکشان روبرو شوند. رایل نیز تا حدودی با واقعیت ها کنار می آید، هرچند که پیچیدگی های شخصیتی او همچنان باقی است. پیام نهایی داستان، امیدبخش است؛ اینکه حتی پس از تاریک ترین دوران، امکان شروعی دوباره و رسیدن به خوشبختی واقعی وجود دارد، به شرطی که فرد شجاعت لازم برای انتخاب های دشوار و حرکت رو به جلو را داشته باشد. این کتاب به خواننده نشان می دهد که عشق می تواند التیام بخش باشد و مسیر زندگی را به سمت روشنایی هدایت کند.

«شروع دوباره، شجاعتی می خواهد که از پایان دادن به گذشته سخت تر است؛ اما پاداش آن، آینده ای است که خودمان بنا کرده ایم.»

تحلیل شخصیت های اصلی

کالین هوور در «ما شروعش می کنیم» به تحلیل عمیق تر شخصیت های اصلی می پردازد و ابعاد جدیدی از آن ها را آشکار می کند.

لیلی بلوم

لیلی در این کتاب، از دختری آسیب دیده و درگیر خشونت خانگی به زنی قوی، خودباور و مستقل تبدیل شده است. پیچیدگی های شخصیت او در مواجهه با نقش مادری، چالش های هم والدینی با رایل، و احیای عشق قدیمی با اطلس آشکار می شود. لیلی نمادی از توانایی انسان برای عبور از تروما و بازسازی زندگی است. او با اینکه هنوز زخم هایی از گذشته دارد، اما قاطعانه برای محافظت از خود و دخترش می ایستد و به دنبال خوشبختی است که سزاوارش است. تحول او از قربانی به فردی قدرتمند، یکی از برجسته ترین نقاط این داستان است.

اطلس کوریگان

اطلس در «ما شروعش می کنیم» به عنوان نمادی از عشق پایدار، حمایتگر و بی قید و شرط معرفی می شود. گذشته دردناک او که در دوران نوجوانی بی خانمان بود، به شخصیت او عمق می بخشد. او با پشت سر گذاشتن سختی های فراوان، به فردی موفق و مهربان تبدیل شده است. اطلس نه تنها لیلی را بدون قضاوت می پذیرد و از او حمایت می کند، بلکه در مقابل خشم رایل نیز از لیلی و امرسون محافظت می نماید. او تجسم امید به عشق دوم و فردی است که همیشه برای لیلی تکیه گاهی امن بوده است. تاب آوری و مهربانی او، از ویژگی های اصلی شخصیت اطلس است.

رایل کینکید

شخصیت رایل در این کتاب، بحث برانگیزتر است. کالین هوور تلاش می کند تا ابعاد خاکستری او را نشان دهد و از او یک «هیولای مطلق» نسازد، بلکه مردی را به تصویر بکشد که با مشکلات روانی، خشم و حسادت دست و پنجه نرم می کند. رفتار کنترل گرایانه و عصبانیت های رایل، همچنان چالش هایی برای لیلی ایجاد می کند و تأثیر منفی بر زندگی امرسون دارد. با این حال، نویسنده سعی می کند نشان دهد که او نیز قربانی الگوهای رفتاری مخرب است که از دوران کودکی در او ریشه دوانده اند. تحلیل شخصیت رایل، به خواننده اجازه می دهد تا پیچیدگی های انسان و مرزهای باریک بین خوب و بد را درک کند.

مضامین و پیام های کلیدی کتاب

«ما شروعش می کنیم» فراتر از یک داستان عاشقانه، به مضامین عمیق انسانی می پردازد که هر خواننده ای می تواند با آن ها ارتباط برقرار کند.

• عشق دوم و امید به آینده: این کتاب به روشنی نشان می دهد که حتی پس از تجربه عشقی شکست خورده و آسیب زا، امید به یافتن عشق حقیقی و سازنده وجود دارد.
• عبور از تروما و شفای زخم های گذشته: لیلی در این داستان، مسیر دشوار التیام یافتن از آسیب های خشونت خانگی را طی می کند و نشان می دهد که با شجاعت و حمایت، می توان از گذشته رها شد.
• مسائل پیچیده هم والدینی پس از طلاق: کتاب به چالش های واقعی و روزمره ای می پردازد که والدین پس از جدایی در رابطه با تربیت فرزند مشترک با آن ها مواجه می شوند، به ویژه زمانی که یکی از طرفین مشکلات شخصیتی دارد.
• قدرت انتخاب و رهایی از الگوهای مخرب: لیلی با تصمیم قاطع خود برای طلاق، قدرت انتخاب فردی و توانایی شکستن الگوهای نسلی خشونت را به نمایش می گذارد.
• اهمیت خودارزشمندی و محافظت از خود و فرزندان: داستان بر اولویت دادن به سلامت روحی و جسمی خود و فرزندان، حتی در مواجهه با فشارهای بیرونی، تأکید دارد.
• واقع گرایی در روابط عاشقانه: با وجود فضای امیدبخش، کتاب از نمایش چالش ها و سختی های یک رابطه واقعی، حتی با وجود عشق عمیق، غافل نمی ماند.

مقایسه ما شروعش می کنیم با ما تمامش می کنیم

مقایسه دو جلد این مجموعه، به درک بهتر هدف و پیام هر کدام کمک می کند. «ما تمامش می کنیم» با لحنی تاریک تر و دردناک تر، به عمق خشونت خانگی و دردهای لیلی می پردازد. این کتاب، داستانی از بقا و رهایی است که خواننده را با واقعیت های تلخ روبرو می کند. اما «ما شروعش می کنیم»، در تضاد کامل، فضایی امیدبخش تر و روشن تر دارد. این کتاب، روایتگر فصلی جدید از زندگی لیلی است که در آن او به دنبال شفا، آرامش و خوشبختی است.

هدف «ما تمامش می کنیم» آگاهی بخشی درباره خشونت خانگی و پیامدهای آن بود، در حالی که «ما شروعش می کنیم» برای پاسخ به خواست طرفداران و نشان دادن سرنوشت لیلی و اطلس، و نیز تأکید بر این پیام که پس از پایان های سخت، همیشه می توانیم شروع های جدیدی داشته باشیم، نوشته شد.

برخی انتقادات رایج در مورد جلد دوم، به «فانتزی بودن» بیش از حد داستان و «ساده سازی» شخصیت رایل اشاره دارد. منتقدان معتقدند که رایل در این کتاب بیش از حد به یک شخصیت شیطانی تقلیل داده شده و اطلس به یک قهرمان بی نقص تبدیل شده است، که این امر واقع گرایی داستان را کاهش می دهد. با این حال، از دیدگاه تحلیلی، می توان گفت که کالین هوور قصد داشته با این جلد، به خوانندگان خود پس از تجربه دردناک جلد اول، امید و آرامش ببخشد و الزامی برای ورود دوباره به عمق آسیب های روانی وجود نداشته است. این کتاب بیشتر درباره نور در انتهای تونل است تا تاریکی خود تونل.

با کالین هوور بیشتر آشنا شویم

کالین هوور (Colleen Hoover)، نویسنده آمریکایی متولد ۱۹۷۹، به سرعت به یکی از پرفروش ترین نویسندگان جهان تبدیل شد. او در ابتدا به عنوان مددکار اجتماعی فعالیت می کرد و در سال ۲۰۱۲ با رمان خودمنتشرشده «بسته شده» به شهرت رسید. سبک نوشتاری او با توانایی در خلق داستان های پرکشش، شخصیت های واقعی و پرداختن به موضوعات عمیق احساسی و اجتماعی شناخته می شود. هوور به دلیل نثری پراحساس و توانایی در برانگیختن همدردی خواننده، مورد تحسین قرار گرفته است.

آثار او اغلب در دسته بندی ادبیات بزرگسال جوان (Young Adult) و رمان های عاشقانه معاصر قرار می گیرند. موضوعاتی نظیر عشق، خانواده، دوستی، خشونت خانگی، سوءاستفاده، و مسائل پس از طلاق، از مضامین رایج در کارهای او هستند. از دیگر آثار برجسته و پرطرفدار کالین هوور می توان به «اعتراف»، «همه ی خوبی هایت»، «نهم نوامبر»، و «وریتی» اشاره کرد که همگی با استقبال گسترده ای مواجه شده اند و برخی از آن ها نیز در لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفته اند. توانایی او در به تصویر کشیدن روابط پیچیده و چالش های انسانی، او را به یکی از محبوب ترین نویسندگان نسل حاضر تبدیل کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب ما شروعش می کنیم

کتاب «ما شروعش می کنیم» نیز همچون بسیاری از آثار کالین هوور، پس از انتشار با استقبال چشمگیری مواجه شد و به سرعت به موفقیت های بزرگی دست یافت. این کتاب در سال ۲۰۲۲:

1. کتاب سال ۲۰۲۲ به انتخاب W H Smith (یک خرده فروشی بزرگ در بریتانیا).
2. نامزد بهترین رمان عاشقانه سال ۲۰۲۲ در نظرسنجی کاربران وبسایت گودریدز.
3. رتبه اول لیست پرفروش ترین کتاب های داستانی مجله نیویورک تایمز در هفته های متوالی.

این جوایز و جایگاه در لیست های پرفروش، نشان دهنده محبوبیت و تأثیرگذاری این اثر در میان خوانندگان و منتقدان ادبی است.

راهنمای خرید: بهترین ترجمه و نکات مهم

انتخاب ترجمه مناسب برای کتاب «ما شروعش می کنیم» می تواند تأثیر زیادی بر تجربه خواننده داشته باشد، به ویژه با توجه به حساسیت موضوع و سبک نگارشی کالین هوور. در بازار ایران، چندین ناشر این کتاب را منتشر کرده اند که هر یک نقاط قوت و ضعف خود را دارند.

معرفی ناشران معتبر

برخی از ناشرانی که «ما شروعش می کنیم» را منتشر کرده اند و در میان خوانندگان شناخته شده اند، عبارتند از:

• نشر میلکان: این نشر به دلیل انتشار پرفروش ترین ترجمه های کالین هوور (از جمله «ما تمامش می کنیم») شهرت دارد. بازخوردهای کاربران درباره ترجمه میلکان (معمولاً توسط مهدی شمسایی) مثبت بوده و بسیاری آن را روان و کم سانسورترین ترجمه می دانند، هرچند برخی به وجود غلط های املایی یا ویراستاری در چاپ های قدیمی تر اشاره کرده اند.
• نشر آموت: آموت نیز از ناشران فعال در زمینه رمان های خارجی است. ترجمه های این نشر گاهی با نظرات متفاوتی روبرو شده اند؛ برخی آن را خوب ارزیابی می کنند، اما عده ای از میزان سانسور بیشتر نسبت به میلکان گلایه دارند.
• نشر نارنگی: این نشر نیز در برخی نظرات کاربران به عنوان ارائه دهنده ترجمه ای روان و با قیمت مناسب مطرح شده است.
• نشر سلماس (با ترجمه غزال بیگی): هرچند این نشر ممکن است کمتر شناخته شده باشد، اما برخی خوانندگان به کیفیت و بی نظیر بودن ترجمه های آن اشاره کرده اند.
• نشر جامی، مصدق، ایرمان: این ناشران نیز نسخه هایی از کتاب را منتشر کرده اند، اما برخی ترجمه های آن ها (مانند ایرمان با ترجمه سمیرا بیات) انتقاداتی مبنی بر عدم روانی یا کیفیت پایین ترجمه دریافت کرده اند.

موضوع سانسور

موضوع سانسور در ترجمه رمان های خارجی، به ویژه آثار عاشقانه، همواره مورد بحث بوده است. «ما شروعش می کنیم» نیز از این قاعده مستثنی نیست. میزان سانسور در ترجمه های مختلف متفاوت است و این امر می تواند بر تجربه خواننده و درک کامل او از روابط و احساسات شخصیت ها تأثیر بگذارد. بسیاری از خوانندگان ایرانی به دنبال نسخه ای با کمترین میزان سانسور هستند تا وفاداری به متن اصلی حفظ شود. بر اساس بازخوردهای موجود، ترجمه نشر میلکان در مقایسه با برخی دیگر، میزان سانسور کمتری دارد.

نکاتی برای انتخاب ترجمه

برای انتخاب بهترین ترجمه، نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. نمونه خوانی: قبل از خرید، حتماً بخشی از ترجمه های مختلف را به صورت آنلاین (در اپلیکیشن های کتابخوانی یا وب سایت ناشران) مطالعه کنید تا با سبک و روانی ترجمه آشنا شوید.
2. بازخورد کاربران: نظرات و بررسی های دیگر خوانندگان در وب سایت های کتاب فروشی و شبکه های اجتماعی می تواند راهنمای خوبی باشد. به خصوص به نظراتی که صراحتاً به روانی متن یا میزان سانسور اشاره می کنند، توجه کنید.
3. وفاداری به متن اصلی: اگر برایتان مهم است که تا حد امکان، متن به نسخه اصلی نزدیک باشد و جزئیات حذف نشده باشند، به دنبال ترجمه هایی باشید که به کمترین میزان سانسور شهرت دارند.

با توجه به این نکات، می توانید ترجمه ای را انتخاب کنید که بیشترین رضایت را برای شما به همراه داشته باشد.

نقد و بررسی کلی: نقاط قوت و ضعف از دیدگاه خوانندگان

«ما شروعش می کنیم» مانند هر اثر هنری دیگری، نظرات متفاوتی را در میان خوانندگان برانگیخته است.

جمع بندی نظرات مثبت

• پایان خوش و امیدبخش: بسیاری از خوانندگان از اینکه کالین هوور پایانی امیدبخش و نسبتاً خوش برای لیلی و اطلس در نظر گرفته، ابراز رضایت کرده اند. پس از فضای تاریک «ما تمامش می کنیم»، این کتاب حکم نوری در انتهای تونل را داشته است.
• پاسخ به سوالات: این رمان به بسیاری از سوالات بی پاسخ مانده از جلد اول پاسخ می دهد و قوس داستانی لیلی و اطلس را به سرانجام می رساند، که برای طرفداران این زوج بسیار مهم بود.
• داستان از نگاه اطلس: بخش هایی که از دیدگاه اطلس روایت می شود، برای بسیاری جذاب و دوست داشتنی بوده و به عمق بخشیدن به شخصیت او کمک کرده است.
• تأکید بر شروع دوباره: پیام اصلی کتاب درباره قدرت شروع دوباره و گذر از گذشته، مورد تحسین قرار گرفته و برای بسیاری الهام بخش بوده است.

جمع بندی نظرات منفی

• ضعیف تر بودن نسبت به جلد اول: یکی از رایج ترین انتقادات این است که «ما شروعش می کنیم» از نظر عمق داستانی و کشش، به اندازه «ما تمامش می کنیم» قوی نیست. بسیاری معتقدند جلد اول جذابیت و تأثیرگذاری بیشتری داشته است.
• شیطان سازی رایل و قهرمان سازی اغراق آمیز: برخی خوانندگان معتقدند نویسنده تلاش زیادی برای تصویر کشیدن رایل به عنوان یک هیولای مطلق و اطلس به عنوان یک فرشته نجات بی عیب و نقص کرده است، که این امر واقع گرایی شخصیت ها را کاهش داده و آن ها را تک بعدی جلوه می دهد.
• بیش از حد ایده آل بودن پایان: پایان داستان برای عده ای بیش از حد رویایی و غیرواقعی به نظر رسیده است، به گونه ای که چالش ها به سرعت و بیش از حد آسان حل می شوند.
• غیرضروری بودن انتشار: برخی از خوانندگان حس می کنند که نیازی به نگارش جلد دوم نبود و پایان «ما تمامش می کنیم» به خودی خود کافی بود.

«کالین هوور در «ما شروعش می کنیم»، دل شکستگی و لذت آغاز دوباره را به زیبایی تصویر می کند.»

با وجود این انتقادات، ارزش کلی کتاب «ما شروعش می کنیم» در آن است که به خوانندگان خود، پس از مواجهه با حقایق تلخ زندگی در جلد اول، امیدی برای آینده می بخشد و بر اهمیت ادامه دادن و ساختن زندگی بهتر تأکید می کند. این کتاب، اثری است که برای تکمیل تجربه خوانندگان و ارائه پایانی رضایت بخش برای شخصیت های محبوبشان نوشته شده است.

نتیجه گیری

کتاب «ما شروعش می کنیم» اثر کالین هوور، نه تنها یک دنباله موفق برای رمان «ما تمامش می کنیم» است، بلکه به عنوان یک اثر مستقل، پیام های قدرتمند و امیدبخشی را به خوانندگان خود منتقل می کند. این رمان، روایتگر شجاعت لیلی بلوم در مواجهه با پیامدهای گذشته، چالش های هم والدینی، و گام برداشتن به سوی آینده ای روشن تر با اطلس کوریگان است. هوور با ظرافت خاص خود، داستان عشق دوم، شفای زخم های عمیق، و قدرت انتخاب را به تصویر می کشد.

این کتاب، یادآوری می کند که پایان هر داستانی، می تواند شروع فصلی جدید و امیدبخش باشد. «ما شروعش می کنیم» برای طرفداران کالین هوور و خوانندگانی که به دنبال داستان هایی درباره رشد شخصی، عبور از سختی ها و یافتن خوشبختی دوباره هستند، اثری خواندنی و الهام بخش است. مطالعه این کتاب به تمامی کسانی که «ما تمامش می کنیم» را خوانده اند و مشتاق به دانستن سرنوشت لیلی هستند، توصیه می شود تا پیام اصلی آن را دریافت کنند: گاهی تنها چیزی که نیاز داریم، شروع کردن است.