خلاصه کتاب هزار و یک شب – صد شب هفتم ( نویسنده عبداللطیف طسوجی )

خلاصه کتاب هزار و یک شب، به ویژه صد شب هفتم اثر عبداللطیف طسوجی، بخش مهمی از ادبیات فارسی را تشکیل می دهد. این کتاب که ترجمه فارسی مجموعه داستان های مشهور هزار و یک شب است، از طریق طسوجی به گنجینه فرهنگی ایران راه یافته و جایگاه ویژه ای پیدا کرده است. صد شب هفتم شامل حکایت های متنوعی است که در این میان حکایت عشاق برجسته می شود.

معرفی کتاب هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب، مجموعه ای بی نظیر از داستان های شرقی است که ریشه هایی در سنت های شفاهی هند، ایران و سرزمین های عربی دارد. این مجموعه، با محوریت داستان شهرزاد و شهریار، نه تنها به دلیل روایت های جذاب و پرکشش خود، بلکه به خاطر ساختار داستانی پیچیده و در هم تنیده اش، در سراسر جهان شناخته شده است. شخصیت شهرزاد، با هنر قصه گویی خود، هر شب داستانی را آغاز می کند و با تعلیق آن به صبح می رساند تا جان خود را از مرگ نجات دهد. این تکنیک، مخاطب را تا شب های بعدی با خود همراه می سازد و به مجموعه ای غنی از حکایت ها، افسانه ها و پندها منجر می شود.

این کتاب به دلیل گستردگی موضوعات، از عشق و ماجراجویی گرفته تا عدالت و حکمت، همواره مورد توجه قرار گرفته است. هزار و یک شب نه تنها یک اثر ادبی، بلکه آینه ای تمام نما از فرهنگ، باورها و آداب و رسوم مردمان مشرق زمین در دوران خود محسوب می شود. داستان هایی که در آن گنجانده شده اند، از حکایت های عامیانه و فولکلور تا داستان های پیچیده تر با ابعاد فلسفی و اخلاقی را در بر می گیرد و به همین دلیل، در طول تاریخ، الهام بخش بسیاری از نویسندگان، هنرمندان و محققان بوده است.

جایگاه هزار و یک شب در ادبیات فارسی

هزار و یک شب، پیش از ترجمه عبداللطیف طسوجی، با نام «هزار افسان» یا «هزار افسانه» در ایران باستان وجود داشته است. این کتاب با ورود به ادبیات فارسی، نه تنها به عنوان یک منبع غنی از داستان ها و حکایات، بلکه به عنوان الگویی برای قصه گویی و روایت پردازی مورد استفاده قرار گرفت. ترجمه طسوجی، این اثر را به خانه های ایرانیان آورد و آن را به بخش جدایی ناپذیری از فرهنگ عامه و ادبیات کلاسیک فارسی تبدیل کرد.

این کتاب تأثیر عمیقی بر نثر فارسی گذاشته و بسیاری از عبارات و اصطلاحات آن وارد زبان روزمره شده اند. داستان های آن، از جمله سندباد، علاءالدین و علی بابا، به نمادهایی از ماجراجویی و شگفتی تبدیل شده اند. هزار و یک شب در ادبیات فارسی، فراتر از یک ترجمه ساده، به یک اثر اصیل و تأثیرگذار مبدل گشته که جایگاه ویژه ای در کنار شاهکارهای ادبی همچون شاهنامه فردوسی و مثنوی معنوی مولوی دارد. این کتاب نه تنها به عنوان یک منبع سرگرمی، بلکه به عنوان گنجینه ای از حکمت ها و تجربیات بشری مورد مطالعه و تحلیل قرار می گیرد.

عبداللطیف طسوجی و ترجمه هزار و یک شب

عبداللطیف طسوجی، نامی است که با ترجمه بی بدیل هزار و یک شب به فارسی گره خورده است. او که در دوران قاجار می زیست، یکی از مترجمان و دانشمندان برجسته زمان خود بود. ترجمه او از هزار و یک شب، نه تنها به دلیل دقت و امانتداری، بلکه به خاطر روانی و زیبایی نثر، به یکی از پرطرفدارترین و تأثیرگذارترین آثار در ادبیات معاصر فارسی تبدیل شد. طسوجی با درک عمیق از زبان عربی و تسلط کامل بر ظرایف زبان فارسی، توانست روح و جان داستان های اصلی را به بهترین شکل ممکن به خوانندگان فارسی زبان منتقل کند.

اهمیت کار طسوجی در این است که او صرفاً به ترجمه لغت به لغت نپرداخت، بلکه با بازآفرینی فضای داستانی و حفظ لحن و جذابیت قصه ها، اثری خلق کرد که برای نسل ها مورد تحسین قرار گرفته است. ترجمه او، پلی میان فرهنگ های عربی و فارسی ایجاد کرد و دسترسی فارسی زبانان به این گنجینه بزرگ ادبی را فراهم آورد. این ترجمه، پایه و اساس بسیاری از اقتباس ها و بازنویسی های بعدی از هزار و یک شب در ایران شد و نقش محوری در آشنایی عمومی با این شاهکار جهانی ایفا کرد.

زندگینامه عبداللطیف طسوجی

عبداللطیف طسوجی تبریزی، در شهر تبریز و در یک خانواده ی روحانی و متدین به دنیا آمد. او همچون پدرش، در بزرگسالی به مقام اجتهاد رسید و به همین دلیل با لقب «مُلاباشی» در میان مردم شناخته می شد. طسوجی از جمله مردمان فرهیخته ی آذربایجان و زمانه ی خود به شمار می رفت. دانش گسترده او در علوم دینی و ادبیات، او را به شخصیتی ممتاز در عصر قاجار تبدیل کرده بود. او علاوه بر فعالیت های علمی و مذهبی، به ترجمه متون از عربی به فارسی نیز علاقه داشت و این علاقه، نقطه آغازین پروژه ی بزرگ ترجمه هزار و یک شب شد.

با وجود اهمیت و تأثیرگذاری کار طسوجی، متأسفانه اطلاعات جامعی درباره ی زندگی شخصی و حرفه ای او در دسترس نیست. حتی در مقدمه ی کتاب هزار و یک شب نیز، اشاره ی کمی به او و زحماتش شده است. این بی مهری و کم لطفی، باعث شده که کار تاثیرگذار و شایسته ی او آنچنان که باید مورد قدردانی قرار نگیرد. با این حال، نام طسوجی برای همیشه با هزار و یک شب فارسی گره خورده است و نسل های متوالی از خوانندگان فارسی زبان، مدیون تلاش های او در انتقال این میراث ادبی جهانی هستند.

ویژگی های ترجمه طسوجی از هزار و یک شب

ترجمه عبداللطیف طسوجی از هزار و یک شب، دارای ویژگی های منحصر به فردی است که آن را از سایر ترجمه ها متمایز می کند. یکی از برجسته ترین خصوصیات این ترجمه، روانی و شیوایی نثر آن است. طسوجی توانست با نثری ساده و در عین حال ادبی، داستان ها را به گونه ای نقل کند که برای عموم مردم قابل فهم و جذاب باشد. او از کلمات و عباراتی استفاده کرد که هم ریشه در ادبیات کلاسیک فارسی داشتند و هم با زبان رایج آن زمان همخوانی داشتند، این امر باعث شد تا کتاب به سرعت در میان مردم محبوبیت یابد.

ویژگی دیگر ترجمه طسوجی، وفاداری به متن اصلی است. او با دقت و امانتداری، داستان ها، شخصیت ها و حتی جزئیات فرهنگی متن عربی را حفظ کرد، اما در عین حال، توانست آن ها را به گونه ای به فارسی برگرداند که برای خواننده ایرانی بیگانه نباشد. این ترجمه، نه تنها از نظر ادبی ارزشمند است، بلکه به عنوان یک سند تاریخی از چگونگی انتقال فرهنگ و ادبیات میان دو زبان و فرهنگ، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. ترجمه طسوجی، میراثی گرانبهاست که نقش مهمی در غنی سازی ادبیات و فرهنگ فارسی ایفا کرده است.

صد شب هفتم هزار و یک شب

صد شب هفتم از مجموعه داستان های هزار و یک شب، به مانند سایر بخش های این کتاب، شامل حکایات متنوع و جذابی است که شهرزاد برای شهریار نقل می کند. این بخش، با حفظ ساختار کلی کتاب، مجموعه ای از داستان ها را در بر می گیرد که هر یک به نوبه خود، پندآموز و سرگرم کننده هستند. داستان هایی که در این صد شب روایت می شوند، اغلب به موضوعاتی چون عشق، ماجراجویی، تقدیر و حکمت می پردازند و خواننده را به دنیایی از خیال و واقعیت می برند. این بخش نیز مانند سایر قسمت ها، با تعلیق های ماهرانه شهرزاد، خواننده را مشتاق ادامه داستان ها نگه می دارد.

صد شب هفتم، مانند دیگر بخش های کتاب، به خواننده اجازه می دهد تا با فرهنگ و آداب و رسوم زمان خود آشنا شود. داستان های آن، غنی از جزئیات زندگی روزمره، دربار پادشاهان، زندگی بازرگانان و ماجراجویی های قهرمانان است. این بخش از کتاب، با حکایات خود، درس هایی از زندگی، اخلاق و روابط انسانی را به شیوه ای غیرمستقیم و دلنشین ارائه می دهد. مطالعه صد شب هفتم، فرصتی است برای غرق شدن در دنیای قصه های کهن و لذت بردن از هنر قصه گویی شهرزاد.

حکایت عشاق در صد شب هفتم

در میان حکایات صد شب هفتم، «حکایت عشاق» یکی از داستان هایی است که به موضوع عشق و دلدادگی می پردازد. این حکایت، با ظرافت خاصی به ابعاد مختلف روابط عاشقانه، جدایی، وصال و چالش های پیش روی عشاق می پردازد. حکایت عشاق، نه تنها یک داستان سرگرم کننده است، بلکه به بررسی عمیق تر احساسات انسانی و پیچیدگی های روابط عاشقانه می پردازد. این داستان، با زبان شیرین و نثری دلنشین، خواننده را با خود همراه می کند و او را به تفکر درباره ماهیت عشق و سرنوشت وامی دارد.

حکایت عشاق، نمونه ای بارز از قصه گویی شهرزاد است که در آن، عناصر فانتزی با واقعیت های زندگی در هم آمیخته می شوند. این داستان، با توصیف جزئیات دقیق از عواطف و حالات روحی شخصیت ها، تجربه ای عمیق و تأثیرگذار را برای خواننده رقم می زند. حکایت عشاق، به دلیل پرداختن به مضامین جهانی عشق و جدایی، همواره مورد توجه قرار گرفته و توانسته است با مخاطبان در هر زمان و مکانی ارتباط برقرار کند. این داستان، گواهی است بر قدرت بی انتهای عشق و تأثیر آن بر زندگی انسان ها.

خلاصه ای از داستان حکایت عشاق

حکایت عشاق در صد شب هفتم، داستانی پرکشش از عشق ممنوعه و ماجراجویی های پرخطر است. این داستان، روایتگر عشق شاهزاده خانمی به نام سارینا و جوانی هنرمند به نام بهرام است که در زمانه ای با قوانین سختگیرانه زندگی می کنند. عشق آن ها از نگاه ها و ملاقات های پنهانی آغاز می شود و به زودی به عهدی ناگسستنی تبدیل می گردد. اما این عشق، با مخالفت پدر سارینا، پادشاه قدرتمند، روبرو می شود که برای دخترش سرنوشت دیگری در نظر گرفته است.

بهرام، برای اثبات عشق و شایستگی خود، مجبور به ترک دیار می شود و در جستجوی گنجی افسانه ای راهی سفری پرمخاطره می گردد. در این سفر، او با موجودات عجیب، جادوگران بدجنس و چالش های دشوار روبرو می شود. سارینا نیز در غیاب بهرام، در قصر گرفتار دسیسه ها و توطئه های درباریان می شود که قصد دارند او را به ازدواج با شاهزاده ای دیگر مجبور کنند. داستان با فراز و نشیب های فراوان پیش می رود و هر لحظه، امید به وصال عشاق کمرنگ تر می شود.

در نهایت، بهرام پس از سال ها تلاش و تحمل سختی ها، با گنجی که نه تنها ثروت، بلکه حکمت و قدرت را برای او به ارمغان آورده، بازمی گردد. او با کمک دوستان وفادارش و با استفاده از هوش و شجاعتش، دسیسه ها را خنثی کرده و سارینا را از چنگ رقیبان نجات می دهد. داستان به وصال عشاق ختم می شود و نشان می دهد که عشق واقعی می تواند بر هر مانعی غلبه کند. این حکایت، با جزئیات فراوان و توصیفات دلنشین، تصویری ماندگار از عشق و پایداری را ارائه می دهد.

شخصیت های اصلی حکایت عشاق

شخصیت های اصلی حکایت عشاق، محور اصلی این داستان پرماجرا هستند که هر یک نقش مهمی در پیشبرد روایت ایفا می کنند. سارینا، شاهزاده خانمی زیبا، باهوش و با اراده است که علی رغم محدودیت های دربار، دل به عشق بهرام می بندد. او نمادی از عشق پاک و پایداری است که برای رسیدن به معشوق خود، حاضر به تحمل رنج و انتظار می شود. سارینا با شجاعت و هوشمندی خود، در برابر دسیسه های درباریان مقاومت می کند و امید به بازگشت بهرام را در دل خود زنده نگه می دارد.

بهرام، جوانی هنرمند، شجاع و عاشق پیشه است که به دلیل طبقه اجتماعی پایین ترش، با مخالفت پدر سارینا روبرو می شود. او نمادی از اراده و پشتکار است که برای اثبات شایستگی خود و رسیدن به عشقش، راهی سفری پرخطر می شود. بهرام در طول سفر خود، نه تنها با موانع بیرونی، بلکه با چالش های درونی نیز روبرو می شود و با هر تجربه، پخته تر و قوی تر می گردد. این دو شخصیت، با عشق و پایداری خود، نمادی از عشاق حقیقی در ادبیات فارسی هستند که سرنوشتشان با تقدیر و تلاش در هم آمیخته است.

آغاز داستان حکایت عشاق

آغاز حکایت عشاق در صد شب هفتم، با معرفی شاهزاده خانم سارینا، تنها دختر پادشاه، و جوانی هنرمند به نام بهرام رقم می خورد. سارینا، با زیبایی خیره کننده و هوش سرشارش، در میان مردم و درباریان محبوبیت فراوانی داشت. بهرام نیز، جوانی خوش چهره و با استعداد در نقاشی و موسیقی بود که با هنر خود، قلب ها را تسخیر می کرد. آشنایی این دو در یکی از جشن های درباری آغاز می شود، جایی که بهرام برای پادشاه هنرنمایی می کند و نگاه های آن ها به یکدیگر گره می خورد.

این نگاه های اولیه، جرقه ای از عشق را در دل هر دو روشن می کند. اما این عشق، از همان ابتدا با موانعی بزرگ روبرو است. پادشاه برای سارینا، ازدواجی سیاسی با شاهزاده ای قدرتمند از سرزمینی دور را در نظر گرفته بود و به هیچ عنوان حاضر به پذیرش عشق دخترش به یک جوان عادی نبود. این آغاز، بذر کشمکش و درام را در داستان می کارد و پیش زمینه ای برای ماجراهای پرفراز و نشیب بعدی فراهم می کند که قرار است تقدیر و سرنوشت عشاق را به چالش بکشد.

سیر حوادث در حکایت عشاق

پس از آشکار شدن عشق سارینا و بهرام و مخالفت شدید پادشاه، سیر حوادث در حکایت عشاق با تلاطم های فراوانی آغاز می شود. پادشاه، بهرام را از دربار می راند و سارینا را در قصر حبس می کند. بهرام که از جدایی از معشوق خود رنج می برد، به توصیه یک پیر دانا، راهی سفری پرخطر برای یافتن گنجی افسانه ای می شود که گفته می شود قدرت و ثروت بی نهایتی به دست آورنده آن می بخشد. او باور دارد که با این گنج می تواند شایستگی خود را به پادشاه ثابت کرده و سارینا را به دست آورد.

در طول سفر، بهرام با چالش های بسیاری روبرو می شود: عبور از بیابان های سوزان، مبارزه با موجودات جادویی، حل معماهای پیچیده و مقاومت در برابر وسوسه های شیطانی. همزمان در قصر، سارینا نیز با دسیسه های درباریان و تلاش های شاهزاده رقیب برای جلب رضایتش روبرو است. او با هوش و ذکاوت خود، از خود دفاع می کند و با ارسال پیام های پنهانی، به بهرام امید می دهد. این سیر حوادث، پر از تعلیق، هیجان و لحظات یأس و امید است که خواننده را تا پایان داستان با خود همراه می کند.

پایان بندی حکایت عشاق

پایان بندی حکایت عشاق، پس از سال ها جدایی و رنج، با بازگشت پیروزمندانه بهرام به دیار خود رقم می خورد. بهرام، نه تنها گنج افسانه ای را یافته، بلکه در طول سفر خود، به مردی با حکمت و تجربه تبدیل شده است. او با استفاده از ثروت و قدرتی که به دست آورده، و با کمک دوستان وفاداری که در مسیر سفر پیدا کرده، دسیسه های درباریان را برملا می کند و شاهزاده رقیب را رسوا می سازد. پادشاه که شاهد شجاعت، هوش و عشق واقعی بهرام است، سرانجام به اشتباه خود پی می برد و رضایت می دهد.

در نهایت، سارینا و بهرام پس از تحمل سختی های فراوان، به وصال یکدیگر می رسند و با برگزاری جشنی باشکوه، زندگی مشترک خود را آغاز می کنند. این پایان، نمادی از غلبه عشق بر موانع، پاداش تلاش و اراده، و تحقق تقدیر است. حکایت عشاق، با پایانی شیرین و دلنشین، پیامی از امید و پایداری را به خوانندگان خود منتقل می کند و نشان می دهد که عشق حقیقی، حتی در برابر بزرگترین چالش ها نیز می تواند پیروز شود و سرنوشت را به نفع خود تغییر دهد.

مضامین اصلی در حکایت عشاق

حکایت عشاق، همچون بسیاری از داستان های هزار و یک شب، فراتر از یک روایت ساده، به مضامین عمیق و جهانی می پردازد. این داستان، آینه ای است که بازتاب دهنده پیچیدگی های احساسات انسانی و چالش های زندگی است. مضامین اصلی این حکایت، نه تنها به دلیل جذابیت داستانی، بلکه به خاطر پرداختن به مفاهیمی که در طول تاریخ بشریت همواره مورد توجه بوده اند، از اهمیت ویژه ای برخوردارند. این مضامین، به خواننده اجازه می دهند تا با درک عمیق تری از داستان، به تأمل در زندگی و روابط خود بپردازد.

یکی از مهم ترین جنبه های حکایت عشاق، پرداختن به ماهیت عشق و دلدادگی است. این داستان، عشق را نه تنها به عنوان یک احساس رمانتیک، بلکه به عنوان نیرویی قدرتمند و تحول بخش به تصویر می کشد که می تواند انسان را به سمت رشد و تکامل سوق دهد. همچنین، مفهوم تقدیر و سرنوشت، به عنوان نیرویی غالب در زندگی شخصیت ها، به طور مکرر در داستان نمایان می شود. این مضامین، حکایت عشاق را به اثری فراتر از یک سرگرمی ساده تبدیل کرده و آن را به یکی از بخش های فکربرانگیز صد شب هفتم مبدل ساخته اند.

بررسی موضوع عشق و جدایی

موضوع عشق و جدایی، هسته مرکزی حکایت عشاق را تشکیل می دهد. این داستان، عشق را به عنوان یک نیروی محرک به تصویر می کشد که شخصیت ها را به سمت انجام کارهای بزرگ و تحمل سختی ها سوق می دهد. عشق سارینا و بهرام، عشقی پاک و بی غل و غش است که از همان آغاز با موانع بزرگی روبرو می شود. جدایی تحمیلی بر این دو عاشق، نه تنها رنج و دلتنگی به همراه دارد، بلکه به عنصری کلیدی در شکل گیری شخصیت و رشد آن ها تبدیل می شود.

داستان نشان می دهد که چگونه جدایی، می تواند عشق را آزمایش کند و آن را قوی تر سازد. در غیاب یکدیگر، عشاق به ارزش واقعی پیوندشان پی می برند و برای وصال دوباره، دست به هر کاری می زنند. این جدایی، فرصتی برای بهرام فراهم می کند تا خود را اثبات کند و برای سارینا، تا پایداری و وفاداری خود را به نمایش بگذارد. حکایت عشاق، با پرداختن به این موضوع، پیامی جهانی از قدرت عشق، صبر در برابر جدایی و امید به وصال را به خوانندگان خود منتقل می کند.

مفهوم تقدیر و سرنوشت

مفهوم تقدیر و سرنوشت، یکی دیگر از مضامین برجسته در حکایت عشاق است. از همان ابتدای داستان، زندگی سارینا و بهرام تحت تأثیر نیروهایی قرار می گیرد که به نظر می رسد فراتر از اراده آن ها هستند. پادشاه، برای دخترش سرنوشتی از پیش تعیین شده در نظر گرفته و بهرام نیز، برای رسیدن به عشقش، مجبور به پذیرش سفری می شود که مسیر آن توسط تقدیر هدایت می گردد.

با این حال، داستان نشان می دهد که تقدیر تنها نیمی از معادله است. در حالی که نیروهای سرنوشت ساز نقش مهمی در شکل دهی به وقایع دارند، اراده، تلاش و شجاعت شخصیت ها نیز در نهایت، مسیر داستان را تغییر می دهند. بهرام با پشتکار خود، موانع را از سر راه برمی دارد و سارینا با پایداری خود، در برابر تقدیر از پیش تعیین شده مقاومت می کند. این حکایت، به زیبایی تعامل میان تقدیر و اراده آزاد انسان را به تصویر می کشد و نشان می دهد که چگونه می توان با تلاش و امید، حتی سرنوشت را نیز به نفع خود تغییر داد.

نظرات کاربران درباره صد شب هفتم

نظرات کاربران درباره صد شب هفتم، به ویژه حکایت عشاق، نشان دهنده استقبال گسترده و تأثیرگذاری این بخش از کتاب هزار و یک شب است. بسیاری از خوانندگان، این قسمت را خیلی قشنگ توصیف کرده و از خوندنش لذت برده اند. این بازخوردها نشان می دهد که حکایت عشاق، با روایت دلنشین و مضامین عمیق خود، توانسته است ارتباط عاطفی قوی با مخاطبان برقرار کند. کاربران اغلب تمایل خود را برای خواندن همه قسمت های کتاب هزار افسون یا همون هزار و یک شب ابراز می کنند که این خود گواهی بر جذابیت کلی این مجموعه است.

توصیه های مکرر برای حتماً بخونیدش و اطمینان از اینکه حتماً خوشتون میاد، بیانگر رضایت بالای خوانندگان و قدرت داستان پردازی در این بخش است. این نظرات نشان می دهد که حکایت عشاق، با وجود اینکه ممکن است در میان مشهورترین داستان های هزار و یک شب نباشد، اما به دلیل پرداختن به موضوعات جهانی عشق و جدایی و روایت جذاب آن، توانسته است جایگاه ویژه ای در دل خوانندگان پیدا کند و تجربه ای خاطره انگیز از مطالعه را برای آن ها رقم بزند.

سوالات متداول

عبداللطیف طسوجی چه نقشی در هزار و یک شب دارد؟

عبداللطیف طسوجی نقش محوری در معرفی هزار و یک شب به ادبیات فارسی ایفا کرده است. او مترجم نامی این مجموعه داستان از عربی به فارسی است که با نثری روان و شیوا، این شاهکار را به دسترسی عموم مردم ایران رساند و آن را به یکی از آثار کلاسیک و محبوب فارسی تبدیل کرد.

حکایت عشاق در صد شب هفتم درباره چیست؟

حکایت عشاق در صد شب هفتم، داستانی درباره عشق پرماجرای شاهزاده خانم سارینا و جوان هنرمند بهرام است. این داستان به موانع عشق ممنوعه، جدایی، سفرهای پرخطر و تلاش برای وصال می پردازد و در نهایت به غلبه عشق بر تقدیر و سختی ها اشاره دارد.

شخصیت های اصلی حکایت عشاق کدامند؟

شخصیت های اصلی حکایت عشاق شامل شاهزاده خانم سارینا، دختری زیبا و بااراده، و بهرام، جوانی هنرمند، شجاع و عاشق پیشه است. این دو شخصیت، نمادی از عشق پایدار و اراده انسانی در برابر مشکلات هستند.

موضوعات اصلی صد شب هفتم کدامند؟

موضوعات اصلی صد شب هفتم، شامل مضامین گسترده ای چون عشق، ماجراجویی، تقدیر و سرنوشت، عدالت و حکمت است. این بخش از کتاب، همچون سایر قسمت ها، درس هایی از زندگی، اخلاق و روابط انسانی را در قالب داستان های جذاب ارائه می دهد.

آیا صد شب هفتم حکایت عشاق از مشهورترین بخش هاست؟

صد شب هفتم و حکایت عشاق، اگرچه ممکن است به اندازه برخی داستان های دیگر هزار و یک شب (مانند سندباد یا علاءالدین) شهرت جهانی نداشته باشند، اما در میان خوانندگان فارسی زبان از محبوبیت و ارزش ادبی بالایی برخوردار است و به دلیل جذابیت مضمونی مورد تحسین قرار گرفته است.